Die Entscheidung von Richter Carlos Eduardo Castro Martins verbietet dem für den Kraftwerksbau zuständigen Konsortium Norte Energia SA (NESA) jegliche Veränderungen des Xingu-Flusses an Stellen, wo Mitgliedsorganisationen von Acepoat nach Zierfischen suchen, wie "die Errichtung von Häfen, Explosionen, Bau von Dämmen, Aushub von Kanälen, kurzum: jeden Eingriff in den natürlichen Lauf des Xingu-Flusses mit daraus resultierenden störenden Veränderungen bei Fischpopulationen".
Der Export von Zierfischen nach Europa, Amerika und Asien schafft Arbeit und Einkommen für Hunderte von Familien und sichert deren Überleben.
ORF.at, 29.9.2011
Drittgrößter Stausee der Welt geplant
Seit Jahren protestieren Menschenrechtler, kirchliche Vertreter und Prominente wie der Regisseur James Cameron gegen den Bau des Belo-Monte-Staudamms im brasilianischen Amazonas-Becken. Die Regierung hoffte, mit dem Kraftwerk und dem weltweit drittgrößten Stausee rund elf Prozent des Strombedarfs decken zu können. Ein Gericht beendete diese Pläne nun. Nach dem Urteil der Richter wurde der Bau gestoppt, weil die Indios am Fischen gehindert würden.
Die Presse, 29.9.2011
Mega-Staudamm im Amazonas: Gericht ordnet Baustopp an
Im Amazonas-Becken soll der drittgrößte Staudamm der Welt errichtet werden. Nun wurde das Projekt gestoppt, weil der Bau die Ureinwohner am Fischen hindere.
OTS, 29.9.2011
Baustopp für Belo Monte:
Dreikönigsaktion und Südwind sehen sich in ihrer Kritik an Belo Monte bestätigt
Belém/Brasilien (OTS) - Knalleffekt rund um das umstrittene Staudammprojekt Belo Monte: Am Abend des 28.09. verhängte das Bundesgericht des Bundesstaats Pará einen sofortigen Baustopp für alle Arbeiten, die zu einer Veränderung des Flußlaufes des
Xingu-Flusses führen würden. Die bereits aufgefahrenen Bagger, die gigantische Kanäle, Dämme und Staumauern für das drittgrößte Kraft der Welt errichten sollen, müssen stillstehen, ansonsten riskiert das Errichtungs- und Betreiberkonsortium Norte Energia S. A. hohe Strafzahlungen.
Kathweb, 29.9.2011
Indigene Fischer am Xingu erreichten Teilbaustopp für Belo Monte
Für Umweltfragen am Amazonas zuständiger Richter sieht Gefährdung der Existenzgrundlage der Flussbewohner - Einspruch gegen Verfügung zu erwarten
OTS, 29.9.2011
Bayr zu Belo Monte Baustopp: Engagement zeigt Früchte
Utl.: Andritz Beteiligung für Österreichs internationalen Ruf schädlich
Katholische Kirche Vorarlberg, 30.9.2011
Zierfische verhindern Belo-Monte-Staudamm
In Brasilien herrscht dieser Tage großer Erleichterung - zumindest vorübergehend - denn der Bau des drittgrößten Stausees der Welt wurde gestoppt. Ein brasilianisches Gericht entschied zugunsten der Ureinwohner bzw. eigentlich zugunsten der Zierfische, deren Lebensraum der Xingu-Fluss ist. Bischof Erwin Kräutler sind den vorläufigen Baustopp mit gebremsten Optimismus: "Es ist längst nicht alles eitel Wonne."
Globo-Video:
Pescadores do Rio Xingu comemoram a paralisação das obras de Belo Monte
G1-Globo, 28.9.2011 (mit Info-Grafik)
Justiça Federal ordena suspensão parcial das obras de Belo Monte
Alterações no Rio Xingu são proibidas por liminar. Obra em terra prossegue.
Vara ambiental atendeu a pedido de pescadores de peixes ornamentais.
Agência Brasil, 28.9.2011
Juiz suspende obra de Belo Monte para proteger pescadores e peixes de aquário
Site da Justiça Federal, 28/09/11
Justiça Federal manda paralisar parcialmente obras de Belo Monte
A Justiça Federal concedeu, nesta terça-feira (27), liminar determinando a imediata paralisação das obras de construção da Hidrelétrica de Belo Monte somente no Rio Xingu, local onde são desenvolvidas atividades de pesca de peixes ornamentais pelos associados da Associação dos Criadores e Exportadores de Peixes Ornamentais de Altamira (Acepoat). A entidade é autora de ação ajuizada na 9ª Vara Federal, especializada no julgamento de causas ambientais.
Na decisão (leia a íntegra), o juiz federal Carlos Eduardo Castro Martins proíbe o consórcio Norte Energia S.A. (Nesa), responsável pelas obras de construção da usina, de fazer qualquer alteração no leito do Rio Xingu, como “implantação de porto, explosões, implantação de barragens, escavação de canais, enfim, qualquer obra que venha a interferir no curso natural do Rio Xingu com conseqüente alteração na fauna ictiológica.”
Hintergrund:
Belo Monte ameaça nove espécies de peixes raros, aponta estudo
Levantamento mapeou 819 peixes em 540 bacias hidrográficas no país.
PlattformBeloMonte 7. Juli 2010
Seltene Fischarten vom Staudamm Belo Monte bedroht
PlattformBeloMonte 20. September 2011
Zierfisch-Exporteure klagen Belo Monte Betreiber
Fachlexikon Xingu-Flusssystem und Zierfische
